Епохальне явище
Популяризація Китайською народною Республікою мистецької спадщини України в такий нелегкий для нас час є визначним кроком для нашої нації.
У Національній парламентській бібліотеці України в рамках Шевченкознавчих студій відбулася мистецька акція "Культурна дипломатія в дії: "Кобзар" в діалозі культур Китаю і України". На заході була презентована книга "Нев'януча слава. Шана Тарасові Шевченко", яка становить виняткову художню цінність. Видання має велике історичне значення для розбудови українсько-китайських відносин не лише у гуманітарній сфері, а й інших: політичних, економічних та культурних. Популяризація Китайською народною Республікою мистецької спадщини України в такий нелегкий для нас час є визначним кроком для нашої нації. Не побоявшись політичних репресій, наші друзі підтримали минуле українського народу та протягнули руку допомоги у майбутнє.
Книгу видала Китайська академія каліграфії і живопису в Пекіні у квітні 2016 року накладом 1 000 примірників, і це лише початок. Випуск видання було приурочено до Міжнародної виставки картин "Нев'януча слава. Шана Тарасові Шевченку", що проходила 11-26 травня в Києві, в Національному музеї Тараса Шевченка. Більше того, протягом року делегація китайських художників подорожувала Україною та місцями, де жив і був Тарасик Григорович, щоб краще зрозуміти світ, який його оточував.
Відкриває книгу збірка поезій "Кобзар. Антологія поезії Тараса Шевченка". До неї ввійшли близько 20 творів китайською та українською мовами. Переклад здійснював Ге Баоцюань, який використав у своїй роботі Шевченкові тексти українською мовою. Самі ж вірші надруковані на високоякісному "золотому" папері й розміщено в орнаментальних стилізованих рамках. Друга частина видання - це каталог експонованих на виставці 30 живописних та 30 каліграфічних робіт китайських художник, частина яких також приїздила на Батьківщину Шевченка. Ілюстрований матеріал доповнюють розгорнуті характеристики митців Китаю та їх роздуми про Україну. Завершує книгу фотографічний розділ "Пам'ять про Україну і дружбу", котрий розповідає про обмін культурними делегаціями між Україною та Китаєм.
- 21% українців, які хотіли б емігрувати – це катастрофа Володимир Горковенко 16:07
- Як ШІ змінює закупівлі: клієнти-машини та криза кадрів Марина Трепова 15:12
- Пеня на заборгованість по аліментах: поняття, порядок нарахування та граничний розмір Леся Дубчак 15:01
- Правила ефективного партнерства в адвокатурі Тетяна Лежух 13:33
- Перемир’я між Ізраїлем і ХАМАС: виклики та перспективи після 15 місяців конфлікту Олег Вишняков 13:25
- Як корпоративний медичний одяг змінює клініку: мій досвід Павло Астахов 09:26
- Нюанси ввезення пального в Україну через кордон для власного споживання Дмитро Зенкін вчора о 15:47
- Як та куди інвестувати на фондовому ринку США Євген Кондратьєв вчора о 15:30
- Неконституційність п.п.7 п.1 ч.2 ст.4 щодо ставки судового збору за подання касації Світлана Приймак вчора о 14:30
- Позбавлення пільг китайських маркетплейсів: якими будуть наслідки? Єфрем Лащук вчора о 11:36
- Як Трамп зробить видобуток великим знову? Ксенія Оринчак вчора о 11:31
- Зміна світового порядку: виклики та можливості нового часу Юрій Гусєв вчора о 09:16
- Оцінка ефективності медіа: що робити, коли даних недостатньо? Вікторія Новак 20.01.2025 18:42
- Воднева економіка України: регуляторні виклики та економічна доцільність Олексій Гнатенко 20.01.2025 13:41
- Чи підходить Польща для реєстрації ІТ бізнесу? Сергій Барбашин 20.01.2025 11:53
-
Забудьте про молодь. Її в Україні не буде
Думка 5057
-
Меланія Трамп на інавгурації 2025: два елегантні образи — у капелюсі вдень, у сукні ввечері
Життя 3377
-
Між правами бізнесу та покаранням за корупцію. Чому правки Лозового викликали дискусію
Бізнес 2586
-
Трамп пообіцяв запустити посилене буріння нафти та знизити ціни на енергоресурси
Бізнес 2521
-
"Січневий яйцепад". Хто обвалив ціни на яйця
Бізнес 2468