На глаза попалась предвыборная программа известного репера Канье Уэста, который не так давно заявил о своих намерениях баллотироваться на пост президента США.
Слежу не только за ситуацией в братской Беларуси, но и за ситуацией с выборами Президента в США...
На глаза попалась предвыборная программа известного репера Канье Уэста (Kanye West), который не так давно заявил о своих намерениях баллотироваться на пост главы государства.
10 пунктов. Все как обычно: права и свободы американских граждан, национальный суверенитет.
Но!
Каждый из этих пунктов в конце подкреплён цитатой из Библии.
Я как политтехнолог (пусть даже и в прошлом, но профессия же с нами навсегда!) такой креативный подход вижу впервые.
И не удивлюсь, если он таки станет новым политическим трендом.
Вот эти 10 пунктов.
Перевод мой (потому не судите строго!).
Я их по максимуму приблизила к оригиналу, где-то перевела дословно, где-то сократила, чтобы у Вас осталось желание перейти по ссылке с программой, написанной на родном языке кандидата в Президенты.
Итак…
Создавая культуру жизни
1. Восстановить веру и возродить нашу конституционную свободу выбора вероисповедания...:
«Того не спрячем от их сыновей, будем рассказывать про славу Господа, аж до поколения последнего…». Псалом 78:4
2. Восстановить здоровую национальную экономику. Уменьшить задолженность домохозяйств и задолженность по студенческим ссудам.
«Ибо [только] Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду». Иеремия 29:11
3. Бросить все силы для реструктуризации системы образования нашей страны; для обслуживания наиболее уязвимых и незащищенных групп населения, предоставляя максимально широкий спектр образовательных и профессиональных возможностей для работы и карьерного роста.
«Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится». Притчи 22:6
4. Поддерживать сильную национальную оборону, полностью подготовленную, но не в спешке, чтобы связывать молодых мужчин и женщин нашей страны в зарубежных «болотах», которые не продвигают наши национальные интересы и которые длятся десятилетиями.
«Мы мужество проявим в Боге, и он победит врагов наших». Псалом 60:12
5. Реформировать законодательную систему для того, чтобы обеспечить истинное правосудие, равное для всех граждан, независимо от расы или способности защищать себя в суде. Признать недействительными вынесенные приговоры к тюремному заключению, вызванные отсутствием финансовых ресурсов или юридической помощи у подсудимых.
«Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое – мерзость пред Господом». Притчи 20:10
6. Изменить подход к работе полиции таким образом, чтобы полиция ко всем американцам относилась одинаково, независимо от расы, цвета кожи или этнической принадлежности. Переориентировать полицию на работу с реальными преступлениями. Отменить федеральные правила вынесения приговоров, связывающие руки судьям, приводящие к нелепым приговорам за самые незначительные правонарушения.
«Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот». Притчи 31:8
7. Заботиться об окружающей среде, стараясь сделать чистый воздух и воду приоритетом национальной безопасности, а альтернативные источники энергии - топ приоритетом.
«Итак, кто во Христе; древнее прошло, теперь все новое». 2-е Корифянам 5:17
8. Всегда ставить интересы американцев во главе при ведении международных дел. Мы должны проявлять силу, а не агрессию. Мы хотим доверия, но мы также должны и проверять. Мы хотим справедливой торговли, а не односторонних сделок, от которых страдают американские рабочие.
«Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими». От Матфея 5:9
9. Поддерживать религиозные группы в предоставлении жизненно важных услуг на местном уровне, давая общинам частичное право в управлении.
«Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам». К евреям 10:24
10. Творчество и искусство могут стать важным источником инноваций и развития других национальных интересов и ресурсов.
«Он исполнил их сердце мудростью, чтобы делать всякую работу…» Исход 35:35
