Авторські блоги та коментарі до них відображають виключно точку зору їхніх авторів. Редакція ЛІГА.net може не поділяти думку авторів блогів.
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
07.01.2011 13:30
«Экипа» – хорошо, а «команда» - хохшпрахен
Политик должен выражаться осмотрительно...
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
Примечание. «Экипа» - от французского«экипаж» - шло в Галичину, видимо, через Польшу; «Команда» - от латинскогоперешло во все европейские языки.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишею і натисніть Ctrl+Enter.
Останні записи
- Тримай стрій. Бо за спиною – Україна Дана Ярова вчора о 11:07
- Як керувати бізнесом за тисячі кілометрів і залишатися лідеркою: мій особистий досвід Наталія Павлючок вчора о 09:48
- Как уменьшить долги за коммуналку, если вы были за границей или не жили дома Віра Тарасенко 23.06.2025 19:28
- Бухгалтерські документи як доказ: як працює судова експертиза Олексій Ільченко 23.06.2025 16:45
- Енергетична автономія бізнесу: як встановити й підключити власну електростанцію у 2025 Ростислав Никітенко 23.06.2025 13:51
- Розмежування судових економічних експертиз: спеціальності 11.1, 11.2, 11.3 Юрій Григоренко 23.06.2025 12:00
- Коли держава робить вигляд, що не чує, ми вчимося кричати Дана Ярова 23.06.2025 11:35
- Банкрутство компанії: покрокова процедура Альона Пагер 22.06.2025 23:16
- Невидима межа між формальністю і правом: коли уважність важить більше, ніж доступ до суду Світлана Приймак 22.06.2025 20:11
- Дискреція не без меж: перші рішення на користь кандидатів до апеляцій Тетяна Огнев'юк 22.06.2025 18:13
- Право на освіту і обов’язок захищати державу: як знайти баланс? Анна Даніель 21.06.2025 10:22
- Велике крадiвництво № 4 Володимир Стус 20.06.2025 19:53
- Наша війна надовго.... Володимир Горковенко 20.06.2025 14:03
- Мезонінне інвестування в девелопмент: як не стати власником недобудови Роман Бєлік 19.06.2025 21:04
- Реформа ДПП як шанс залучити приватний капітал до відбудови Галина Янченко 19.06.2025 16:22
Топ за тиждень
- Дискреція не без меж: перші рішення на користь кандидатів до апеляцій 1546
- Множинне громадянство: що змінює новий закон і які ризики він несе Україні 266
- Як керувати бізнесом за тисячі кілометрів і залишатися лідеркою: мій особистий досвід 179
- Мезонінне інвестування в девелопмент: як не стати власником недобудови 160
- Право на освіту і обов’язок захищати державу: як знайти баланс? 106
Популярне
-
Фізична втома ні до чого – "правило п’яти хвилин" допоможе впоратися з ментальним виснаженням
Життя 11308
-
Трансжири, "Е-шки" і фальшива екопродукція: як читати етикетки на продуктах
Життя 7693
-
Шпаргалка молодості: як визначити свій тип старіння шкіри та відстрочити дедлайн вікових змін
Життя 7203
-
Що буде з Україною без зброї США. Три сценарії та нова роль Європи
5885
-
Тривожність і дратівливість – ознаки надлишку кортизолу: п’ять порад, як його позбутися
Життя 4394
Контакти
E-mail: [email protected]