Авторські блоги та коментарі до них відображають виключно точку зору їхніх авторів. Редакція ЛІГА.net може не поділяти думку авторів блогів.
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
07.01.2011 13:30
«Экипа» – хорошо, а «команда» - хохшпрахен
Политик должен выражаться осмотрительно...
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
Примечание. «Экипа» - от французского«экипаж» - шло в Галичину, видимо, через Польшу; «Команда» - от латинскогоперешло во все европейские языки.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишею і натисніть Ctrl+Enter.
Останні записи
- Нова ера на енергетичних ринках: кінець диктатури цін Ксенія Оринчак вчора о 16:49
- Український бізнес на Близькому Сході: культура, право і підводні камені Олена Широкова вчора о 16:12
- Замість реформи – репертуар. Замість дій – кастинг на премʼєра Дана Ярова вчора о 15:54
- Преюдиційне значення рішення МКАС при ТПП України для інших спорів: правовий аналіз Валентина Слободинска вчора о 14:47
- Чому бізнес-коучинг стає все більш затребуваним? Олександр Скнар вчора о 14:27
- Негаторний чи віндикаційний позов: який спосіб захисту обрати у земельному спорі? Андрій Лотиш вчора о 14:03
- З житлом і роботою: як змінюється філософія проєкту "Прихисток" Галина Янченко вчора о 13:59
- 5 найтиповіших помилок при впровадженні електронного документообігу Олександр Вернигора вчора о 12:47
- Енергоринок України 2025, коли прийдуть європейські трейдери Ростислав Никітенко 07.07.2025 21:07
- 2025-й: нові провали без нових прізвищ Дана Ярова 07.07.2025 18:49
- Справи про міжнародне викрадення дітей в світлі практики Верховного Суду Леся Дубчак 07.07.2025 18:09
- Мідь – новий барометр глобальних трансформацій Ксенія Оринчак 07.07.2025 15:29
- Договір про рекламні послуги: наслідки порушень у судовій практиці Сергій Барбашин 07.07.2025 11:19
- Медіація у бізнесі: чи готові українські компанії до альтернативних рішень? Катерина Присяжнюк 07.07.2025 11:09
- Військово-економічна пастка: чому зламався бум РФ Христина Кухарук 06.07.2025 05:10
Топ за тиждень
- Готують підвищення тарифів для населення 703
- Чи законно колишніх засуджених повторно ставити на військовий облік 412
- Угода з прокурором про визнання винуватості: жодних гарантій без рішення суду 179
- Військово-економічна пастка: чому зламався бум РФ 130
- Час життєстійкості: як зберегти себе у світі, що змінюється? 125
Популярне
-
10 липня зійде Оленяча повня: о котрій її спостерігати
Життя 16514
-
Психологія мільярдерів: чому вони купують наддорогі речі і навіщо їм це
Життя 9252
-
Кава може на 20-30% знизити ризик діабету другого типу – дослідження
Життя 6392
-
Від поранення до власної справи: історія ветерана Федора Самбурського
Життя
4826 -
Батьки першокласників отримають по 5000 грн від держави: деталі
Фінанси 4295
Контакти
E-mail: [email protected]