Авторські блоги та коментарі до них відображають виключно точку зору їхніх авторів. Редакція ЛІГА.net може не поділяти думку авторів блогів.
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
07.01.2011 13:30
«Экипа» – хорошо, а «команда» - хохшпрахен
Политик должен выражаться осмотрительно...
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
Примечание. «Экипа» - от французского«экипаж» - шло в Галичину, видимо, через Польшу; «Команда» - от латинскогоперешло во все европейские языки.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишею і натисніть Ctrl+Enter.
Останні записи
- Альтернативи децентралізації енергогенерації в Україні не існує Олексій Гнатенко вчора о 15:31
- Відкриті дані: прозорість проти корупції Діана Граділь вчора о 13:39
- Способи захисту прав власника від самочинного будівництва на земельній ділянці Євген Морозов вчора о 10:45
- Власть, наука, интеллект – инвестиции в средний и малый бизнес и устойчивое развитие Вільям Задорський вчора о 04:01
- Прифронтовий Миколаїв. Яку допомогу можна отримати у місті, де лінія фронту зовсім близько Галина Скіпальська 25.07.2024 13:53
- На що дивляться інвестори? Олександр Висоцький 25.07.2024 12:22
- Де нормальний начпрод, там якісні продукти харчування Дана Ярова 25.07.2024 12:06
- Розвиток європейського ринку водню: Нові ініціативи та перспективи Олексій Гнатенко 25.07.2024 10:17
- Внесіть зміни у свій щоденний "to do list" Катерина Кошкіна 25.07.2024 09:59
- Гранти на відновлення та енергоефективність житла: можливості від Фонду енергоефективності Єгор Фаренюк 24.07.2024 21:44
- Порушення прав власника земельної ділянки внаслідок самочинного будівництва Євген Морозов 24.07.2024 19:48
- Як застосувати методи відбору постачальників НАТО у наших реаліях? Євгеній Сільверстов 24.07.2024 18:00
- Кого підтримуватиме Ізраїль під час виборів у США? Олег Вишняков 24.07.2024 13:22
- Європейська рада схвалила висновки щодо інфраструктури електромережі ЄС Олексій Гнатенко 24.07.2024 12:30
- Спільна власність чоловіка та жінки, які проживають без реєстрації шлюбу Євген Морозов 23.07.2024 19:26
Топ за тиждень
- Boris Johnson: Запрошення до усвідомлення – домовлянь з РФ не буде 1883
- Суди проти рф – реалії, фантазії, міфи. Перспективи Арбітражу 299
- Як застосувати методи відбору постачальників НАТО у наших реаліях? 91
- Чому конкурентні закупівлі – це більше ніж просто вимога закону 65
- Дизайн дитячого простору 63
Популярне
-
11 млрд доларів тому, кого немає. На що просила гроші Україна в Берліні
Бізнес 87049
-
У Харкові обрали нові назви для трьох станцій метро
Бізнес 11247
-
Помпео виклав своє бачення мирного плану Трампа: лендліз на $500 млрд і реальні санкції
Бізнес 9246
-
Криза мобільного зв’язку. Скільки коштуватиме подовження зв'язку під час відключень
Бізнес 5717
-
Київський підприємець почав розбирати Tesla, щоб заряджати оселі – FT
Технології 5422
Контакти
E-mail: [email protected]