"Оскар" у навчальній літературі: важливість перших номінацій для України на BELMA
Перелік наших досягнень і перемог у той час, коли ми разом докладаємо зусиль для найбажанішої перемоги, справді великий.
І тепер до них можна додати ще одне — вперше за 33-літню незалежність країни українські підручники потрапили до шортлиста премії BELMA 2024. Її результати матимемо восени. Але хай якими вони будуть, ця подія вже стала історичною та знаковою для України.
Чи міг би хтось уявити ще кілька років тому, що під час повномасштабної війни українці зможуть видавати книжки, привезуть додому першу статуетку «Оскара», ставатимуть новими рекордсменами та чемпіонами світу, а ще золотими медалістами на Олімпійських іграх?
Підручники з України на BELMA
Якщо проводити якісь паралелі, то за своєю престижністю Best European Learning Materials Award, або коротко BELMA, може рівнятися із Пулітцерівською премією у світі журналістики та з Букерівською — у світі літератури. Організовує її European Educational Publishers Group (Група європейських видавництв навчальної літератури) спільно з International Association for Research on Textbooks and Educational Media та Франкфуртським книжковим ярмарком. Саме в межах ярмарку проходить церемонія нагородження.
Хоча історія нагороди не така вже й довга, як у Пулітцера чи Букера (її присуджують щорічно з 2009 року), це не відміняє її важливості. Адже головна мета BELMA — відзначити взірцеві навчальні матеріали з усієї Європи.
Так, торік призерами премії в різних категоріях стали німецьке «Cornelsen Verlag», португальське «LeYa, S.A.», хорватське «Profil Klett», данське «Praxis forlag» та інші видавництва. Для багатьох ці назви нічого не говорять. Насправді ж це провідні європейські видавці навчальних матеріалів, продукція яких уже не один рік вважається найкращою на ринку.
А цього року поруч із ними у списку взірцевих стоять і підручники з України. Вперше за всю історію нашої держави.
З понад 60 заявок із 13 різних країн незалежні експерти BELMA, серед яких є фахівці з викладання, розробки навчальних матеріалів і видавничої справи, сформували короткий список із 35 номінантів на відзнаку. Дві позиції у цьому шортлисті належать навчальним виданням, створеним і надрукованим у Харкові, — «Німецькій мові» для 2 класу та «Німецькій мові (3-й рік навчання)» для 7 класу Світлани Сотникової та Ганни Гоголєвої.
Це не перший «Оскар» і не золота медаль на Олімпіаді для України. Однак (одначе) такі події, як потрапляння в короткий список номінантів на BELMA 2024, для нас дуже важливі. І не лише тому, що ми зробили це вперше.
Новий етап розвитку української освіти
Розвивати свою культуру та освіту навіть в умовах повномасштабної війни надзвичайно важливо. Це наша ідентичність і наше майбутнє, те, що ми захищаємо в боротьбі з ворогом. Коли ми це не просто робимо, а робимо на відмінно, досягаючи високих результатів, стаючи номінантами на престижні нагороди та здобуваючи їх, це викликає ще більший захват. І в іноземних партнерів також.
Сьогодні Україні важливо залишатися в інформаційному полі світових медіаресурсів. Бо це неодмінна складова формули: увага громадськості = закордонна підтримка = швидша перемога. Щобільше, такі події змінюють погляди та ставлення до України за кордоном. Нас сприймають не як маленьку нещасну країну, що опинилася у нерівній за силами війні. Замість жалю ми викликаємо захоплення як ті, хто навіть у найскладніші часи здатен змінюватися, творити, перемагати. Таким державам хочуть допомагати та допомагають.
Номінація у двох категоріях премії BELMA 2024 стане ще й новим етапом у розвитку української освіти. Підручники з України нарешті стають конкурентоспроможними на європейському ринку. По-перше, це показник того, що за своїм змістом, оформленням і підготовкою українські навчальні видання поступово наближаються до рівня німецьких, французьких, італійських та інших підручників.
По-друге, це орієнтир, у якому напрямку мають працювати всі освітянські видавництва країни та яким має бути сучасний підручник — з актуальним контекстом, інтерактивними матеріалами та завданнями, з орієнтацією на підготовку до реального життя. Таким, що відповідає новому підходу до навчання та викладання.
Хто стане переможцем Best European Learning Materials Award цьогоріч, дізнаємося восени на Франкфуртському книжковому ярмарку. Але сама номінація на таку престижну нагороду вже є приводом для захоплення та гордості. Напис «made in Ukraine» і синьо-жовті лінії поруч стали показником якості та прогресивності — хіба ж це не круто? Безперечно так!
- Канбан – проста історія управління запасами Наталія Качан вчора о 23:44
- Справедлива індексація розміру пенсії: ВС зобов'язав ПФ провести індексацію пенсії Світлана Приймак 17.01.2025 15:25
- Без Господарського кодексу: що тепер кардинально зміниться Дмитро Зенкін 17.01.2025 12:34
- План щодо врегулювання конфлікту Володимир Горковенко 17.01.2025 10:29
- Сторічна угода: несподіваний аспект Євген Магда 17.01.2025 06:02
- Чи варто оскаржувати наказ на податкову перевірку після її початку? Світлана Приймак 16.01.2025 15:25
- Лідерство через усвідомлення: трансформація бізнесу Наталія Растегаєва 16.01.2025 13:46
- Свіже рішення у справі щодо захисту митних інтересів України Дмитро Зенкін 16.01.2025 12:34
- Інновації в енергетичному трейдингу: як технології змінюють ринок електроенергії та газу Ростислав Никітенко 16.01.2025 10:06
- Зло не може бути умиротворене, або чому Україна має перемогти Віктор Круглов 15.01.2025 17:52
- Закон про підвищення акцизів на сигарети – це випробування економічної відповідальності Олег Пендзин 15.01.2025 14:27
- Неприпустимість насильства проти адвокатів: випадок у Бучанському ТЦК Світлана Приймак 15.01.2025 14:00
- Масштабування українського бізнесу та чому варто орієнтуватися на експорт Даніелла Шихабутдінова 15.01.2025 12:51
- Європейські спонсори тероризму Володимир Горковенко 14.01.2025 23:46
- Ограниченно пригодные: важные детали о ВВК и мобилизации Віра Тарасенко 14.01.2025 22:01
-
Ексміністр енергетики Литви Неверович очолив наглядову раду Енергоатому
Бізнес 2308
-
Десять тонн на кілометр. Як краматорське підприємство розпочало нове життя на Закарпатті
Бізнес 2044
-
ЄС звернеться за допомогою до короля Бельгії, якщо Орбан ветує продовження санкцій
Фінанси 1889
-
Mocha Mousse — наймодніший відтінок сезону, який він і як його додати до свого образу
Життя 1598
-
Українці повертаються до трудової міграції до Польщі. Біженців залишилось 15% – опитування
Бізнес 1522