Закони документів Седлі
Високоповажний Сер Стівен Седлі. Саркастичні правила для молодих юристів, з метою навчити їх формувати досьє та матеріали судових справ. Переклад Олександра Черних
Продовжуючи серію перекладів британських юридичних документів, не зміг пройти повз видатних «Законів Седлі», які точно відомі практикуючим в судах українським юристам з власного досвіду спроб та помилок.
Автор цих законів - The Right Honourable Sir Stephen Sedley. Сер Стівен Джон Седлі народився 9 жовтня 1939 р., британський юрист, Королівський радник з 1983 р. Він працював суддею Апеляційного суду Англії та Уельсу з 1999 по 2011 рік і був запрошеним професором в Оксфордському університеті з 2011 по 2015 рік.
ПЕРШИЙ ЗАКОН:
Документи можуть складатися в будь-якому порядку, за умови, що цей не є хронологічним, нумераційним чи алфавітний.
ДРУГИЙ ЗАКОН:
Документи ні в якому разі не повинні мати безперервну нумерацію сторінок.
ТРЕТІЙ ЗАКОН:
Дві копії будь-якого складного документу не повинні мати однакову кількість сторінок.
ЧЕТВЕРТИЙ ЗАКОН:
Кожен документ повинен бути не менше ніж у трьох примірниках, розміщених у різних місцях.
П'ЯТИЙ ЗАКОН:
Будь-які важливі документи повинні бути упущені.
ШОСТИЙ ЗАКОН:
Щонайменше 10 відсотків документів мають повторюватися в матеріалах більше одного разу, в кожному томі.
СЬОМИЙ ЗАКОН:
Якщо це можливо, то фотокопії мають бути нерозбірливими, скороченими або обрізаними.
ВОСЬМИЙ ЗАКОН:
(1) Принаймні 80% документів мають бути невідповідними (такими, що не стосуються справи).
(2) Адвокат повинен посилатися в суді не більше ніж на 10% документів, але вони також можуть включати будь-які невідповідні, які адвокат або соліситор вважає за потрібне.
ДЕВ'ЯТИЙ ЗАКОН:
Будь-який двосторонній документ має бути відтворений лише на одній стороні.
ДЕСЯТИЙ ЗАКОН:
Транскрипції рукописних документів мають бути настільки мінімально мати відношення до оригіналу, наскільки це можливо.
ОДИНАДЦЯТИЙ ЗАКОН:
3% усіх документів повинні бути перевернуті.
ДВАНАДЦЯТИЙ ЗАКОН:
Документи повинні зберігатися разом на абсолютний розсуд особи, яка їх збирає
від:
(1) сталевий швидкозшивач має бути, достатньо гострий, щоб поранити читача;
(2) скоба степлеру має бути занадто коротка, щоб скріпити усю товщину аркушів у документі;
(3) скріплення біндером (або прошити документ) таким чином, щоб документ не можна було повністю відкрити; або
(4) кільця або швидкозшивач, настільки пошкоджені, що дві дуги не закриваються.
- Дзеркальні кроки – основа переговорного процесу Сергій Пєтков 07:28
- Післяплата через Нову пошту та NovaPay: чи потрібен фіскальний чек? Арсен Маринушкін 00:43
- ТЦК проти позову: розбираю відзив на позов, коментую, відповіді Павло Васильєв вчора о 21:39
- Очікування vs реальність: правда про старт кар’єри в IT Сергій Немчинський вчора о 10:36
- З чого починати описувати бізнес-процеси? Жанна Кудрицька 24.04.2025 23:46
- Неустойка за неповернення майна з оренди: між штрафом та пенею Дмитро Шаповал 24.04.2025 13:56
- Стягнення шкоди з закладу освіти та батьків внаслідок пошкодження ока дитині Артур Кір’яков 24.04.2025 13:11
- СЗЧ – вихід з ситуації є Сергій Пєтков 24.04.2025 10:18
- Декілька ФОП: оптимізація податків чи дроблення бізнесу? Сергій Пагер 24.04.2025 09:07
- Захист дітей від насильства: як працює модель Барнахус в Україні та Польщі Галина Скіпальська 23.04.2025 17:02
- ПРРО як шлях до детенізації бізнесу та збільшення надхожень у бюджет Андрій Сухов 23.04.2025 11:59
- Cпеціальні військові операції – міжнародна політика кремля Сергій Пєтков 23.04.2025 10:18
- 100 днів, які не повернули мир в Україну Дмитро Пульмановський 23.04.2025 10:15
- За фасадом новобудови: як виявити ризики перед купівлею Юрій Бабенко 22.04.2025 15:32
- Як енергетичні компанії оптимізують КІК: досвід ЄС та українські реалії Ростислав Никітенко 22.04.2025 11:46
- ТЦК проти позову: розбираю відзив на позов, коментую, відповіді 272
- Стажування і підвищення кваліфікації: сенси та підходи 140
- Захист дітей від насильства: як працює модель Барнахус в Україні та Польщі 109
- ТЦК – треш, хайп, фейк або соціальна допомога військовим та їх сім’ям 106
- Китай закручує "рідкоземельну гайку". Як Україні скористатися своїм шансом? 95
-
А що ж Україна — де її винагорода за жертви і героїчний спротив
Думка 10639
-
По грошах їх пізнаєте їх: аналіз "гробових" виплат натякає на масштаби втрат РФ
Думка 9325
-
На Львівщині відібрали землю в орендарів, які провалили будівництво "зеленої" енергетики
Бізнес 7479
-
Комплект військ для командирів. Навіщо українській армії корпуси та як вони змінять оборону
6626
-
Марина Порошенко звернулась до суду для поділу майна з Петром Порошенком
Бізнес 6381