Колонка об одном, всего лишь, слове
свiдомicть как ругательство
Быть не больно умным и не больно глупым не так больно, как быть больно глупым, или больно умным.
Приписывается сэру Уинстону, Уинстону Леонарду Спенсеру Черчиллю, потомку герцогов Мальборо, после знакомства его с данным «оскорблением» в русской лексике.
Когда я впервые услышал в конце 2003 года саму идею названия политической силы «Наша Украина», у меня сразу было ощущение, что она плохая, именно из-за легко образуемой словоформы «нашисты», несущей в себе однозначно негативную коннотацию.
Думаю, я оказался прав, как доказали прошедшие годы.
Но речь не об этом. Сейчас я хотел бы поговорить о совершенно другом слове, вошедшем в повседневный обиход и широко применяемом в политических дискуссиях.
Это слово «свiдомит».
Для тех, кто не в курсе — краткий экскурс в происхождение слова. Данная лексема (уж извините за применение не шибко широко известной филологической терминологии) произошла от украинского слова «свiдомicть», что в переводе на русский означает «сознательность».
Вы, лично вы, уважаемый читатель, можете углядеть в слове «сознательность» какой-то негативный смысл? Нет? Прискорбно... Дело в том, что я тоже — нет, не могу... Я думал, может, хоть у вас получится...
Знаете, меня, на самом деле, эта тенденция очень радует. То, что кого-либо из граждан Украины обзывают «сознательными», или, калькируя, «сознателитами» — это прекрасно. Это рождает надежду, что сознательность или, по-украински говоря, «свiдомicть» рано или поздно действительно возникнет и (позже) возобладает у граждан моей страны.
Эти пацаны, которые пытаются называть нас, в качестве детских обзывалок, "свидомитами", они, на самом деле, тщательно, причем куда более тщательно, чем мы с вами, отслеживают внутренние украинские тенденции... Они уже уловили эту суть — сознательность, сиречь «свiдомicть», она уже возникла и, что самое главное, является пугающей для них, этих пацанов, настолько, что недруги предпочли попытаться перевести ее в ранг оскорбления. Это прекрасно, я считаю.
Главным сравнимым «оскорблением»-аналогией может, мне кажется, выступить лишь исконно совковое «больно умный!». То же: однозначно смыслово позитивная формулировка, волею судеб и людей, не могущих похвастаться тем же, возведенная в статус дешевой обзывалки.
Я не знаю как вам, господа читатели, — я не проводил опросов общественного мнения...
Но мне, черт побери, с детства всегда хотелось быть «больно умным» и я, по мере сил и возможностей, старался этому определению соответствовать.
Точно так же, как сейчас мне нравится применять к себе ярлык «свiдомита», то есть, сознательного.
Так, я пишаюсь власною «свiдомiстю», як громадянин моєї країни. Також, я пишаюсь ярликом «дуже розумний», або, російською, «больно умный», що неодноразово я мав можливiсть слухати у свою адресу впродовж власних 34 років.
Я закінчив, Ваша Честь!
- Ключові інструменти, які допоможуть виграти найскладніші перемовини: поради підприємцям Владислав Пʼявка 10:46
- Харасмент у школах: чому мовчати небезпечно і як створити безпечне середовище для дітей Олександра Нікітіна 10:40
- З чого почати масштабування і систематизацію бізнесу Олександр Висоцький 10:29
- Як зменшити пори на обличчі? Вікторія Жоль 10:21
- Чи варто боятися фінмоніторингу? Сергій Пагер 08:40
- Що означає бути громадянином? Дмитро Зенкін вчора о 09:44
- Дві нові "гарячі точки" в Азійському регіоні Георгій Тука вчора о 07:54
- Європейський вибір України: Як суспільство звільняється від пострадянського минулого Штефан Сабау 26.04.2025 23:00
- Дзеркальні кроки – основа переговорного процесу Сергій Пєтков 26.04.2025 07:28
- Післяплата через Нову пошту та NovaPay: чи потрібен фіскальний чек? Арсен Маринушкін 26.04.2025 00:43
- ТЦК проти позову: розбираю відзив на позов, коментую, відповіді Павло Васильєв 25.04.2025 21:39
- Очікування vs реальність: правда про старт кар’єри в IT Сергій Немчинський 25.04.2025 10:36
- З чого починати описувати бізнес-процеси? Жанна Кудрицька 24.04.2025 23:46
- Неустойка за неповернення майна з оренди: між штрафом та пенею Дмитро Шаповал 24.04.2025 13:56
- Стягнення шкоди з закладу освіти та батьків внаслідок пошкодження ока дитині Артур Кір’яков 24.04.2025 13:11
- ТЦК проти позову: розбираю відзив на позов, коментую, відповіді 448
- Захист дітей від насильства: як працює модель Барнахус в Україні та Польщі 127
- ТЦК – треш, хайп, фейк або соціальна допомога військовим та їх сім’ям 111
- Китай закручує "рідкоземельну гайку". Як Україні скористатися своїм шансом? 100
- За фасадом новобудови: як виявити ризики перед купівлею 98
-
Зрадник Сальдо отримав підозру за заволодіння Херсонською нафтоперевалкою
Бізнес 8662
-
У Польщі зірвали спробу повернення російських дискаунтерів
Бізнес 7409
-
Скільки коштує стати блогером у 2025: реальні історії інфлюенсерок про старт, витрати та заробіток
Життя 4210
-
"Життя після 100 — не виняток, а нова норма": як тренд довголіття змінює наш підхід до краси
Життя 3527
-
Паліндром і Христина Соловій: вісім музичних новинок тижня
Життя 2838