Епохальне явище
Популяризація Китайською народною Республікою мистецької спадщини України в такий нелегкий для нас час є визначним кроком для нашої нації.
У Національній парламентській бібліотеці України в рамках Шевченкознавчих студій відбулася мистецька акція "Культурна дипломатія в дії: "Кобзар" в діалозі культур Китаю і України". На заході була презентована книга "Нев'януча слава. Шана Тарасові Шевченко", яка становить виняткову художню цінність. Видання має велике історичне значення для розбудови українсько-китайських відносин не лише у гуманітарній сфері, а й інших: політичних, економічних та культурних. Популяризація Китайською народною Республікою мистецької спадщини України в такий нелегкий для нас час є визначним кроком для нашої нації. Не побоявшись політичних репресій, наші друзі підтримали минуле українського народу та протягнули руку допомоги у майбутнє.
Книгу видала Китайська академія каліграфії і живопису в Пекіні у квітні 2016 року накладом 1 000 примірників, і це лише початок. Випуск видання було приурочено до Міжнародної виставки картин "Нев'януча слава. Шана Тарасові Шевченку", що проходила 11-26 травня в Києві, в Національному музеї Тараса Шевченка. Більше того, протягом року делегація китайських художників подорожувала Україною та місцями, де жив і був Тарасик Григорович, щоб краще зрозуміти світ, який його оточував.
Відкриває книгу збірка поезій "Кобзар. Антологія поезії Тараса Шевченка". До неї ввійшли близько 20 творів китайською та українською мовами. Переклад здійснював Ге Баоцюань, який використав у своїй роботі Шевченкові тексти українською мовою. Самі ж вірші надруковані на високоякісному "золотому" папері й розміщено в орнаментальних стилізованих рамках. Друга частина видання - це каталог експонованих на виставці 30 живописних та 30 каліграфічних робіт китайських художник, частина яких також приїздила на Батьківщину Шевченка. Ілюстрований матеріал доповнюють розгорнуті характеристики митців Китаю та їх роздуми про Україну. Завершує книгу фотографічний розділ "Пам'ять про Україну і дружбу", котрий розповідає про обмін культурними делегаціями між Україною та Китаєм.
- "Візуальний огляд" водія на стан наркотичного сп’яніння: аспект законності Євген Морозов 20:08
- Благодійна діяльність в Україні під час дії воєнного стану Оксана Соколовська 16:10
- Юридична практика у спорах з банками: реальний приклад Павло Васильєв 12:18
- Нові правила експортного контролю: виклики та можливості для українського бізнесу Ростислав Никітенко 12:12
- Від entry-level до CEO: розбираємо головні бар'єри для жінок у корпоративному світі Юлія Маліч 12:10
- Про Молдову, вибори і російський слід Галина Янченко 09:58
- Судовий збір при заявлені цивільного позову у кримінальному провадженні Євген Морозов вчора о 20:02
- Скасування Господарського кодексу: ризики для бізнесу та економіки Володимир Бабенко вчора о 17:11
- Розпочато роботу над вебплатформою судових рішень War Crime Леонід Сапельніков вчора о 14:41
- Маємо забезпечити армію якісним майном Дана Ярова вчора о 14:21
- Нові зміни до Кримінального кодексу України: що потрібно знати Оксана Соколовська вчора о 13:27
- Судова практика: відміна виконавчого напису приватного нотаріуса Павло Васильєв вчора о 12:31
- Сектори польської економіки, в які інвестує український бізнес Сильвія Красонь-Копаніаж вчора о 12:10
- Санкції та їх оскарження в ЄС: що варто знати українському бізнесу та адвокатам Ростислав Никітенко вчора о 12:08
- Відвід судді: закон, практика та поради Владислав Штика 03.11.2024 23:06
-
Освітні втрати набирають обертів: чому школярі масово виїжджають і не планують повертатися
Думка 27102
-
Укрнафта пробурила найглибшу свердловину за останні вісім років. Дає нафту та газ
Бізнес 11499
-
Найбільший завод з виробництва свинцю в Україні визнали банкрутом
Бізнес 11279
-
Німеччина отримала першу компенсацію за недопостачений Газпромом газ
Бізнес 6275
-
Хазяїн Грузії, Потопельники зі США, Українські скамери оббирають росіян. Найкращі історії світу
5096