Авторські блоги та коментарі до них відображають виключно точку зору їхніх авторів. Редакція ЛІГА.net може не поділяти думку авторів блогів.
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
07.01.2011 13:30
«Экипа» – хорошо, а «команда» - хохшпрахен
Политик должен выражаться осмотрительно...
В интервью,взятом 5 каналом у Анны Герман и показанным 5 января 2011 года, были затронутынекоторые вопросы, интересные корреспонденту 5 канала.
В частности,были отмечены и «оговорка» Путина, и слабость Верховного Совета, и двуязычие...
Анна Германриторически заметила, что политикам следовало бы следить за своей речью и недопускать досадных оговорок.
И вдруг, супоением рассказывая о коллективе неких «гарвардских мальчиков» (не тех ли,которых перекупили у Назарбаева?), работающих у Президента, она сообщила чтособирается некая «экипа» (как, по словам пани Анны, говорят на Галичине) или на«хохшпрахен» - команда. Интонации пани не оставляли никаких сомнений. Так ивыплескивалось высокомерие некой провинциальной Ганнуси из, скажем, Стрыя,наслушавшейся то ли функционеров Яценюка, то ли Кендзьора, по отношению к «этимхохлам из советов».
Но ведьА.Герман позиуионирует себя как политика, поэтому она следует собственномусовету не допускать оговорок.
Конечно, еслипани имеет в виду державную мову, которая, как я писалраньше, имеет лишь косвенное отношение к украинскому языку, но создавалосьвпечатление, что ее (пани Анну) не устраивает вообще любой язык, которымобщаются жители Украины восточнее Галичины.
Да, такому могбы позавидовать любой Август Бабель с мезонином Антоши Чехонте...
Примечание. «Экипа» - от французского«экипаж» - шло в Галичину, видимо, через Польшу; «Команда» - от латинскогоперешло во все европейские языки.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишею і натисніть Ctrl+Enter.
Останні записи
- Акт догляду: коли держава перетворює турботу на бюрократію Світлана Приймак 00:57
- Війна змінила правила гри: Україна на першому місці за передачами озброєння (2022–2024) Христина Кухарук вчора о 16:22
- Как оформить наследство в Украине, если вы находитесь за границей: пошаговая инструкция Віра Тарасенко вчора о 14:50
- Централізація закупівель: як Україна та ЄС підвищують ефективність державних витрат Олена Усеінова 23.05.2025 17:38
- Обмеження переказів між картками: що зміниться з 1 червня? Денис Терещенко 23.05.2025 15:07
- Як уникнути блокування податкових накладних? Сергій Пагер 23.05.2025 08:47
- Сімейне підприємництво в Україні: міжнародний досвід та перспективи Юлія Мороз 22.05.2025 14:15
- Світло – не трофей Ірина Голіздра 22.05.2025 12:56
- Оскарження тарифу на електроенергію: КОАС розглядає справу проти постанови КМУ Андрій Хомич 22.05.2025 11:38
- Господарювання без сторонніх або ТОВ з 1 учасником Альона Пагер 22.05.2025 09:39
- Капітал у квадратних метрах: стратегічний погляд на інвестиції в українську нерухомість Раміль Мехтієв 22.05.2025 09:07
- Хто вбив Андрія Портнова? Дмитро Золотухін 22.05.2025 01:17
- Психосоціальні ризики: прихована загроза безпеці праці, яку не варто ігнорувати Валентин Митлошук 21.05.2025 15:51
- Війна і молодь України: виклики, нові цінності та перспективи розвитку після війни Захарій Ткачук 21.05.2025 13:32
- Що робити зі скасуванням торгівельного безвізу для України Юрій Щуклін 21.05.2025 13:22
Топ за тиждень
- Хто вбив Андрія Портнова? 3526
- Секс під час війни: про що мовчать, але переживають тисячі 159
- Війна змінила правила гри: Україна на першому місці за передачами озброєння (2022–2024) 114
- Обмеження переказів між картками: що зміниться з 1 червня? 107
- 8 звичок бідних людей, які заважають розбагатіти 74
Популярне
-
Нові 1920-ті, "кернесанс" і "Геть від Москви!": як живе Харків за 30 км від Росії
13664
-
L'Oréal Україна запускає другий сезон програми L'Oréal Startup Hub: як подати заявку
Новини компаній 6211
-
Маніпулятори поруч: провина, сором, знецінення — чому ми роками терпимо токсичних людей
Життя 4568
-
У роботі соцмережі X стався масштабний збій
Бізнес 2577
-
Fitch підтвердив рейтинг України на рівні "обмежений дефолт"
Фінанси 2216
Контакти
E-mail: [email protected]