Авторські блоги та коментарі до них відображають виключно точку зору їхніх авторів. Редакція ЛІГА.net може не поділяти думку авторів блогів.
07.11.2015 08:27
Профессиональный сленг или жаргон в мире недвижимости
Первичка, вторичка, шанхай, фавелы, муравейник, стекляшка, панельки, чешки...
ЭЙ, ДЕВЕЛОПЕР, ЖАРГОНЧИК ЕСТЬ?
А ЕСЛИ НАЙДУ?
Читая интервью своих коллег, часто встречаю профессиональные жаргоны. Особенно режут слух основополагающие слова, которые являются базисом.
Представ перед взором любое интервью, прогнозы, аналитику, блог или статью на тему недвижимости, Вы с большой долей вероятности встретите слова «первичка» и «вторичка». Конечно же, абсолютно все специалисты рынка недвижимости и сопутствующих бизнесов без труда понимают о чём речь. Но ведь деловую прессу читают работники и всех остальных отраслей бизнес направлений, а так же студенты, безработные и домохозяйки и возможно даже мастера штучного осеменения крупного рогатого скота.
Как часто работники торговли продовольственными товарами рассказывают нам, что на рынке продаётся «шипучка» и «синька», а в табачном отделе «курятина» от самых брендовых производителей табачной продукции?
Никогда не читал в журналах, что работники автомобильного рынка рассказывают о динамике продаж «колёс» и об анонсах новых моделей популярных «тачек». И почему-то все говорят о комплектации модели, а не о «фарше».
Зато сплошь и рядом: «первичка дорожает…», «вторичка достигла дна…». Что дорожает? Кто там утонул и опустился на дно? Какая такая «первичка - теличка» и «вторичка – буль-буль на дно утопичка».
Так же вспомним, что на рынке строятся «стекляшки», «свечки» и «муравейники».
А такие слова как «панельки», «чешки» и «дома-монстры» давно уже вошли в лексикон на равне со «сталинками» и «хрущёвками».
А может, стоит обратить на это внимание и «первичку» начать называть первичный рынком недвижимости к которому относится жильё и коммерческая недвижимость в многоквартирных домах, которые как правило продаются от имени компании застройщика или доверенного им юридического лица? Тот же относится и ко «вторичке».
И напоследок, господа, журналисты, уточняйте, пожалуйста, терминологию у интервьюируемых вами экспертов.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишею і натисніть Ctrl+Enter.
Останні записи
- Пам'яті жертв Другої Світової війни або чому ми не святкуємо! Дмитро Пульмановський 16:11
- Що робити, коли дії співробітника призвели до фінансових втрат? Олександр Висоцький 11:13
- Кабальні "угоди Яресько" блокують економічне відновлення України Любов Шпак 11:09
- Изменения в оформлении отсрочки от мобилизации с 06.05.2025 Віра Тарасенко вчора о 23:36
- Безбар’єрність у лікарнях: чому доступ до медичних послуг виходить за межі пандусів Ігор Ткаченко вчора о 15:10
- Де отримати криптоліцензію у 2025 році? Юлія Барабаш вчора о 12:25
- Як сплачує податки та подає звітність контрольована іноземна компанія (КІК) Сергій Пагер вчора о 09:19
- Тренди світових витрат засобами візуалізації: військо, освіта, охорона здоров’я Христина Кухарук 06.05.2025 19:13
- Як роботодавцю повернути кошти, сплачені працівнику за скасованим рішенням суду Альона Прасол 06.05.2025 14:30
- Чому підприємці бояться виходити на новий рівень і як подолати цей бар’єр? Олександр Висоцький 06.05.2025 14:12
- "Ситник проти України" – чи може справедливість бути упередженою? Дмитро Зенкін 06.05.2025 12:57
- Нові правила подачі заявок на торговельні марки Сергій Барбашин 06.05.2025 11:45
- Суд відмовив у позові до ФОП щодо псування техніки після ремонту Артур Кір’яков 05.05.2025 19:08
- Літо, тераси та куріння: чи є заборона для літніх майданчиків? Олег Сніцар 05.05.2025 17:12
- Регіональні тренди запитів "Відео ШІ" в Україні: піки, спад і соціальні фактори Христина Кухарук 05.05.2025 17:03
Топ за тиждень
- Пенсійна реформа 2025 року 411
- Регіональні тренди запитів "Відео ШІ" в Україні: піки, спад і соціальні фактори 171
- Літо, тераси та куріння: чи є заборона для літніх майданчиків? 139
- Тренди світових витрат засобами візуалізації: військо, освіта, охорона здоров’я 107
- Чому ми приймаємо нелогічні фінансові рішення? 100
Популярне
-
Суд наказав знести відпочинковий комплекс на Дніпрі у Києві
Бізнес 23071
-
Брно відправило до України перші подаровані Харкову тролейбуси – фото
Бізнес 9208
-
Господарем параду у Москві стане Сі. Його бультер’єр Путін від безсилля атакує Україну
Думка 7002
-
Україна переходить до остаточного знищення Чорноморського флоту
Думка 6637
-
Reuters дізналося зміст нового пакета санкцій ЄС проти Росії
Бізнес 6423
Контакти
E-mail: [email protected]