Авторські блоги та коментарі до них відображають виключно точку зору їхніх авторів. Редакція ЛІГА.net може не поділяти думку авторів блогів.
07.11.2015 08:27
Профессиональный сленг или жаргон в мире недвижимости
Первичка, вторичка, шанхай, фавелы, муравейник, стекляшка, панельки, чешки...
ЭЙ, ДЕВЕЛОПЕР, ЖАРГОНЧИК ЕСТЬ?
А ЕСЛИ НАЙДУ?
Читая интервью своих коллег, часто встречаю профессиональные жаргоны. Особенно режут слух основополагающие слова, которые являются базисом.
Представ перед взором любое интервью, прогнозы, аналитику, блог или статью на тему недвижимости, Вы с большой долей вероятности встретите слова «первичка» и «вторичка». Конечно же, абсолютно все специалисты рынка недвижимости и сопутствующих бизнесов без труда понимают о чём речь. Но ведь деловую прессу читают работники и всех остальных отраслей бизнес направлений, а так же студенты, безработные и домохозяйки и возможно даже мастера штучного осеменения крупного рогатого скота.
Как часто работники торговли продовольственными товарами рассказывают нам, что на рынке продаётся «шипучка» и «синька», а в табачном отделе «курятина» от самых брендовых производителей табачной продукции?
Никогда не читал в журналах, что работники автомобильного рынка рассказывают о динамике продаж «колёс» и об анонсах новых моделей популярных «тачек». И почему-то все говорят о комплектации модели, а не о «фарше».
Зато сплошь и рядом: «первичка дорожает…», «вторичка достигла дна…». Что дорожает? Кто там утонул и опустился на дно? Какая такая «первичка - теличка» и «вторичка – буль-буль на дно утопичка».
Так же вспомним, что на рынке строятся «стекляшки», «свечки» и «муравейники».
А такие слова как «панельки», «чешки» и «дома-монстры» давно уже вошли в лексикон на равне со «сталинками» и «хрущёвками».
А может, стоит обратить на это внимание и «первичку» начать называть первичный рынком недвижимости к которому относится жильё и коммерческая недвижимость в многоквартирных домах, которые как правило продаются от имени компании застройщика или доверенного им юридического лица? Тот же относится и ко «вторичке».
И напоследок, господа, журналисты, уточняйте, пожалуйста, терминологию у интервьюируемых вами экспертов.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишею і натисніть Ctrl+Enter.
Останні записи
- Встановлення дійсного автомобільного перевізника Укртрансбезпекою Євген Морозов 08:20
- Юридическая защита бизнеса в условиях военного положения Світлана Приймак вчора о 22:29
- Товарно-транспортна накладна – зміна акцентів в судовій практиці Верховного суду Євген Морозов вчора о 08:48
- Влада над владою – умова оновлення України. 4. Від раболіпства до національної ідеї Вільям Задорський вчора о 07:34
- R&D на виробництві: як взаємодія підрозділів сприяє інноваціям Єгор Осадчук 20.09.2024 16:34
- Актуальные проблемы украинцев в Испании Світлана Приймак 20.09.2024 14:35
- Восстановление прав собственности на недвижимость в Украине после войны Дмитро Зенкін 20.09.2024 14:11
- Вихід бізнесу на нові ринки у 2024 році Даніелла Шихабутдінова 20.09.2024 13:22
- Отсрочка от мобилизации: что делать в случае отказа? Віра Тарасенко 19.09.2024 22:23
- Ціни на нерухомість в Україні: фактори впливу та прогнози Раміль Мехтієв 19.09.2024 15:52
- Найкритичніша зима: чому уряд має знову заборонити експорт дров та паливної сировини Юрій Дюг 19.09.2024 15:42
- Легализация огнестрельного оружия в Украине: мировой опыт и перспективы Дмитро Зенкін 19.09.2024 14:44
- Гаагский трибунал и дела по военным преступлениям: как проходит процесс? Світлана Приймак 19.09.2024 13:40
- Українська Воднева стратегія - 2050: виклики на шляху до енергетичної незалежності Олексій Гнатенко 18.09.2024 23:32
- Підтвердження неможливості виконання платником податків своїх обов`язків Євген Морозов 18.09.2024 19:50
Топ за тиждень
Популярне
-
Постачальник продовольства для армії сплатить штраф 500 000 грн за зірвані постачання
Бізнес 56133
-
Підсанкційні танкери відновили експорт російської нафти до Китаю
Бізнес 10565
-
"Парадокс". Фінляндія не знайшла в Україні, кому дати кредит на маневрову генерацію
Бізнес 9262
-
Росіяни почнуть масово вилучати землю і житло на окупованих територіях з 2025 року
Бізнес 5597
-
Нова пошта запустила новий мобільний застосунок для усіх країн за $1,7 млн
Бізнес 5524
Контакти
E-mail: [email protected]