Правдива обмовка
Не дивлячись на явну обмовку, яку, швидше за все, невдовзі виправлять в Білому домі, президент США таки мав рацію. Він правий у тому, що Росія дійсно підтримує Україну, точніше її кремлівську версію.
Експромт американського президента про російську підтримку України викликали значний резонанс в середовищіамериканських політиків, міжнародних експертів та світових ЗМІ.
Дляпредметного розуміння скандальності висловлювання Обами пропонує його дослівнийпереклад: «Навіть коли її економіка падає, Росія вливає ресурси в підтримкуУкраїни і Сирії – держав, які, як вона бачить, виходять з її орбіти».
Критиківпрезидента обурила буквальність фрази про підтримку України Росією. ОчільникаБілого дому відразу осоромили Україною як «державною-клієнтом» Росії тазвинуватили у нерозумінні геополітичних реалій. Натомість більш поміркованікоментатори пояснили вислів помилкою спічрайтера.
Судячиз попередньої риторики Обами та позиції США щодо україно-російського конфлікту,більш правдоподібними виглядають пояснення поміркованого крила. Змістовнийконтекст президентського виступу дозволяє стверджувати, що Обама мав на увазівливання Росією ресурсів у підтримку своїх цілей в Україні та Сирії. Буквальнеж трактування сказаного стало не більше, ніж живильним ґрунтом для докорів збоку політичних опонентів Обами, а в нашій країні дало привід зрадоманампідняти нову хвилю емоцій «все втрачено».
Проте,не дивлячись на явну обмовку, яку, швидше за все, невдовзі виправлять в Біломудомі, президент США таки мав рацію. Він правий у тому, що Росія дійснопідтримує Україну, точніше її кремлівську версію. Можливо, для американськихсенаторів і журналістів це несподіванка, але українці точно знають, що Обама непомилився, адже ні для кого в Україні не секрет, що Москва підтримує не лишесепаратистів на Донбасі, а й деяких українських олігархів та політиків упарламенті, не кажучи вже про витрати на культивування проросійських рухів,організацій, партій та антиукраїнську пропаганду на нашій території. У насживуть і працюють «на благо» держави куми і друзі Путіна, а значну частинупарламенту і місцевих рад займає когорта регіоналів, яка до цього часу братаєтьсяз російським керівництвом. Хіба бодай для когось це таємниця? Зовсім ні. Тож неслід вдавати розпачливий подив і голосити, ніби Обама каже неправду і Росія непідтримує Україну. Ще й як підтримує, і якби не ця поміч, всім нам жилося бзначно простіше.
P.S. Якби виступиПутіна сприймалися так само прямолінійно, то лідера з більш доброзичливими,мирними і конструктивними намірами у світі б точно не знайшлось.
- Судовий збір при заявлені цивільного позову у кримінальному провадженні Євген Морозов вчора о 20:02
- Скасування Господарського кодексу: ризики для бізнесу та економіки Володимир Бабенко вчора о 17:11
- Розпочато роботу над вебплатформою судових рішень War Crime Леонід Сапельніков вчора о 14:41
- Маємо забезпечити армію якісним майном Дана Ярова вчора о 14:21
- Нові зміни до Кримінального кодексу України: що потрібно знати Оксана Соколовська вчора о 13:27
- Судова практика: відміна виконавчого напису приватного нотаріуса Павло Васильєв вчора о 12:31
- Сектори польської економіки, в які інвестує український бізнес Сильвія Красонь-Копаніаж вчора о 12:10
- Санкції та їх оскарження в ЄС: що варто знати українському бізнесу та адвокатам Ростислав Никітенко вчора о 12:08
- Відвід судді: закон, практика та поради Владислав Штика 03.11.2024 23:06
- Темна сторона онлайн-шопінгу: Temu потрапив під приціл ЄС Дмитро Зенкін 03.11.2024 21:00
- Проведення обшуку без ухвали слідчого судді Євген Морозов 03.11.2024 19:56
- Закриття кримінального провадження на підставі пункту 9-1 ч. 1 ст. 284 КПК України Андрій Хомич 03.11.2024 19:45
- Продаж майна боржника на електронному аукціоні Павло Васильєв 03.11.2024 14:50
- Місце проживання дитини після розлучення: досвід та практика Світлана Приймак 02.11.2024 20:08
- Неконкретність вимог податкового органу для розблокування податкових накладних Євген Морозов 02.11.2024 19:05
-
Що подивитись у кіно. Три новинки тижня
Життя 8453
-
Озеро Гарда: шість найкрасивіших міст на найбільшому озері Італії
Життя 7141
-
Укранфта пробурила найглибшу свердловину за останні вісім років. Дає нафту та газ
Бізнес 4609
-
Освітні втрати набирають обертів: чому школярі масово виїжджають і не планують повертатися
Думка 4058
-
Найбільший завод з виробництва свинцю в Україні визнали банкрутом
Бізнес 3724