Правдива обмовка
Не дивлячись на явну обмовку, яку, швидше за все, невдовзі виправлять в Білому домі, президент США таки мав рацію. Він правий у тому, що Росія дійсно підтримує Україну, точніше її кремлівську версію.
Експромт американського президента про російську підтримку України викликали значний резонанс в середовищіамериканських політиків, міжнародних експертів та світових ЗМІ.
Дляпредметного розуміння скандальності висловлювання Обами пропонує його дослівнийпереклад: «Навіть коли її економіка падає, Росія вливає ресурси в підтримкуУкраїни і Сирії – держав, які, як вона бачить, виходять з її орбіти».
Критиківпрезидента обурила буквальність фрази про підтримку України Росією. ОчільникаБілого дому відразу осоромили Україною як «державною-клієнтом» Росії тазвинуватили у нерозумінні геополітичних реалій. Натомість більш поміркованікоментатори пояснили вислів помилкою спічрайтера.
Судячиз попередньої риторики Обами та позиції США щодо україно-російського конфлікту,більш правдоподібними виглядають пояснення поміркованого крила. Змістовнийконтекст президентського виступу дозволяє стверджувати, що Обама мав на увазівливання Росією ресурсів у підтримку своїх цілей в Україні та Сирії. Буквальнеж трактування сказаного стало не більше, ніж живильним ґрунтом для докорів збоку політичних опонентів Обами, а в нашій країні дало привід зрадоманампідняти нову хвилю емоцій «все втрачено».
Проте,не дивлячись на явну обмовку, яку, швидше за все, невдовзі виправлять в Біломудомі, президент США таки мав рацію. Він правий у тому, що Росія дійснопідтримує Україну, точніше її кремлівську версію. Можливо, для американськихсенаторів і журналістів це несподіванка, але українці точно знають, що Обама непомилився, адже ні для кого в Україні не секрет, що Москва підтримує не лишесепаратистів на Донбасі, а й деяких українських олігархів та політиків упарламенті, не кажучи вже про витрати на культивування проросійських рухів,організацій, партій та антиукраїнську пропаганду на нашій території. У насживуть і працюють «на благо» держави куми і друзі Путіна, а значну частинупарламенту і місцевих рад займає когорта регіоналів, яка до цього часу братаєтьсяз російським керівництвом. Хіба бодай для когось це таємниця? Зовсім ні. Тож неслід вдавати розпачливий подив і голосити, ніби Обама каже неправду і Росія непідтримує Україну. Ще й як підтримує, і якби не ця поміч, всім нам жилося бзначно простіше.
P.S. Якби виступиПутіна сприймалися так само прямолінійно, то лідера з більш доброзичливими,мирними і конструктивними намірами у світі б точно не знайшлось.
- Об изменении климата, как величайшей лжи Володимир Стус 02:49
- ШІ: від демонізації до можливостей Світлана Сидоренко вчора о 21:21
- Недопустимість показів свідка, що став обвинуваченим: висновки Верховного суду Дмитро Харко вчора о 19:41
- Мистецтво переговорів: стратегії win-win для бізнесу та лідерів Олександр Скнар вчора о 12:20
- Починаємо обговорювати когнітивні простори, але етичні рамки й інтеграція в GDPR відсутні Ольга Духневич вчора о 10:35
- Для чого Росії підбурювати поляків проти українців? Михайло Стрельніков 23.09.2025 19:32
- Виключення з військового обліку через непридатність: порядок та наслідки Вікторія Яремчук 23.09.2025 15:02
- Контракт 18–24: умови, виплати та випадки повернення коштів Анастасія Плаван 23.09.2025 14:42
- 5 інструментів для ефективного делегування продажів у малому бізнесі Олександр Висоцький 23.09.2025 11:55
- Пластична операція без сюрпризів: що зробити заздалегідь Дмитро Березовський 23.09.2025 09:08
- Вигорання керівників: чому талановиті менеджери зникають з бізнесу Марина Кравченко 22.09.2025 14:30
- Енергетичний суверенітет для промисловості Ростислав Никітенко 22.09.2025 10:21
- Медіація в бізнесі: як перетворити конфлікт на можливість для зростання Олександр Скнар 22.09.2025 09:04
- Когда начнётся следующий Модерн? Володимир Стус 22.09.2025 01:11
- Репродуктивні права людини: судова практика Верховного Суду Леся Дубчак 19.09.2025 16:18
- Вигорання керівників: чому талановиті менеджери зникають з бізнесу 679
- Недопустимість показів свідка, що став обвинуваченим: висновки Верховного суду 351
- Чому ми майже програли інформаційну війну Росії у Польщі 241
- Безпека як стратегія стійкості в 10 кроках 198
- Сексуальний компас. Як еволюція обирає партнера 150
-
Україна починає систематичну закупівлю малька для відновлення популяції риби
Бізнес 12370
-
Стратегія "Не дивися вгору". Чому Туреччина може збити російський літак, а Естонія – ні
10670
-
ЄС збирається припинити імпорт російської нафти в Угорщину і Словаччину за допомогою мит
Бізнес 7912
-
УЗ відновила побудовану у 1979 році "ризьку" електричку: фото до і після
Бізнес 6585
-
Угорщина почала тестувати потужність нафтопроводу з Хорватії: поки що незадоволена
Бізнес 5918