Авторські блоги та коментарі до них відображають виключно точку зору їхніх авторів. Редакція ЛІГА.net може не поділяти думку авторів блогів.
07.11.2015 08:27
Профессиональный сленг или жаргон в мире недвижимости
Первичка, вторичка, шанхай, фавелы, муравейник, стекляшка, панельки, чешки...
ЭЙ, ДЕВЕЛОПЕР, ЖАРГОНЧИК ЕСТЬ?
А ЕСЛИ НАЙДУ?
Читая интервью своих коллег, часто встречаю профессиональные жаргоны. Особенно режут слух основополагающие слова, которые являются базисом.
Представ перед взором любое интервью, прогнозы, аналитику, блог или статью на тему недвижимости, Вы с большой долей вероятности встретите слова «первичка» и «вторичка». Конечно же, абсолютно все специалисты рынка недвижимости и сопутствующих бизнесов без труда понимают о чём речь. Но ведь деловую прессу читают работники и всех остальных отраслей бизнес направлений, а так же студенты, безработные и домохозяйки и возможно даже мастера штучного осеменения крупного рогатого скота.
Как часто работники торговли продовольственными товарами рассказывают нам, что на рынке продаётся «шипучка» и «синька», а в табачном отделе «курятина» от самых брендовых производителей табачной продукции?
Никогда не читал в журналах, что работники автомобильного рынка рассказывают о динамике продаж «колёс» и об анонсах новых моделей популярных «тачек». И почему-то все говорят о комплектации модели, а не о «фарше».
Зато сплошь и рядом: «первичка дорожает…», «вторичка достигла дна…». Что дорожает? Кто там утонул и опустился на дно? Какая такая «первичка - теличка» и «вторичка – буль-буль на дно утопичка».
Так же вспомним, что на рынке строятся «стекляшки», «свечки» и «муравейники».
А такие слова как «панельки», «чешки» и «дома-монстры» давно уже вошли в лексикон на равне со «сталинками» и «хрущёвками».
А может, стоит обратить на это внимание и «первичку» начать называть первичный рынком недвижимости к которому относится жильё и коммерческая недвижимость в многоквартирных домах, которые как правило продаются от имени компании застройщика или доверенного им юридического лица? Тот же относится и ко «вторичке».
И напоследок, господа, журналисты, уточняйте, пожалуйста, терминологию у интервьюируемых вами экспертов.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишею і натисніть Ctrl+Enter.
Останні записи
- Припинення дії свідоцтва на ТМ у звязку з її невикористанням Ганна Палагицька 13:11
- Нові мита Трампа: що чекає на Україну та Ізраїль у новій торговій реальності Олег Вишняков вчора о 18:27
- Корупція у Президента чи безвідповідальність вартістю 2 млрд грн? Артур Парушевскі вчора о 14:23
- Регулювання RWA-токенів у 2025 році: як успішно запустити проєкт Іван Невзоров вчора о 13:50
- Непотрібний президент Валерій Карпунцов вчора о 13:38
- Стягнення додаткових витрат на навчання дитини за кордоном: на що необхідно звернути увагу Арсен Маринушкін вчора о 13:21
- Оформлення права власності на частку у спільному майні колишнього подружжя Альона Прасол вчора о 10:29
- В Україні з’явився "привид" стагфляції, що пішло не так? Любов Шпак вчора о 10:27
- Юридичне регулювання sweepstakes: основні аспекти та огляд за юрисдикціями Роман Барановський 02.04.2025 16:19
- Нелегальний ринок тютюну: як зупинити мільярдні втрати для бюджету України? Андрій Доронін 02.04.2025 15:05
- Перевірка компаній перед M&A: аудит, юридичні аспекти та роль менеджера Артем Ковбель 02.04.2025 02:12
- Адвокатура в Україні потребує невідкладного реформування Лариса Криворучко 02.04.2025 01:14
- Ретинол і літо: якими ретиноїдами можна користуватися влітку Вікторія Жоль 01.04.2025 09:44
- К вопросу о гегелевских законах диалектики. Дискуссия автора с ИИ в чате ChatGPT Вільям Задорський 01.04.2025 06:23
- Рекордні 8549 заяв на суддівські посади: що стоїть за ключовою цифрою пʼятого добору? Тетяна Огнев'юк 31.03.2025 21:11
Топ за тиждень
Популярне
-
Ексголова Харківської ОДА Кучер очолив наглядову раду держкомпанії "Ліси України"
Бізнес 17529
-
"Найкрутіший код": До 50-річчя Microsoft Білл Гейтс відкрив доступ до його першої ОС
Бізнес 17135
-
Сигнали дефіциту: як тіло "підказує", що йому бракує вітамінів і мікроелементів
Життя 12300
-
Чи є в Трампа інструменти, щоб примусити Путіна до справжнього миру – Foreign Policy
9146
-
СБУ затримала начальника управління податкової служби у Сумській області – фото
Бізнес 8632
Контакти
E-mail: [email protected]