"Оскар" у навчальній літературі: важливість перших номінацій для України на BELMA
Перелік наших досягнень і перемог у той час, коли ми разом докладаємо зусиль для найбажанішої перемоги, справді великий.
І тепер до них можна додати ще одне — вперше за 33-літню незалежність країни українські підручники потрапили до шортлиста премії BELMA 2024. Її результати матимемо восени. Але хай якими вони будуть, ця подія вже стала історичною та знаковою для України.
Чи міг би хтось уявити ще кілька років тому, що під час повномасштабної війни українці зможуть видавати книжки, привезуть додому першу статуетку «Оскара», ставатимуть новими рекордсменами та чемпіонами світу, а ще золотими медалістами на Олімпійських іграх?
Підручники з України на BELMA
Якщо проводити якісь паралелі, то за своєю престижністю Best European Learning Materials Award, або коротко BELMA, може рівнятися із Пулітцерівською премією у світі журналістики та з Букерівською — у світі літератури. Організовує її European Educational Publishers Group (Група європейських видавництв навчальної літератури) спільно з International Association for Research on Textbooks and Educational Media та Франкфуртським книжковим ярмарком. Саме в межах ярмарку проходить церемонія нагородження.
Хоча історія нагороди не така вже й довга, як у Пулітцера чи Букера (її присуджують щорічно з 2009 року), це не відміняє її важливості. Адже головна мета BELMA — відзначити взірцеві навчальні матеріали з усієї Європи.
Так, торік призерами премії в різних категоріях стали німецьке «Cornelsen Verlag», португальське «LeYa, S.A.», хорватське «Profil Klett», данське «Praxis forlag» та інші видавництва. Для багатьох ці назви нічого не говорять. Насправді ж це провідні європейські видавці навчальних матеріалів, продукція яких уже не один рік вважається найкращою на ринку.
А цього року поруч із ними у списку взірцевих стоять і підручники з України. Вперше за всю історію нашої держави.
З понад 60 заявок із 13 різних країн незалежні експерти BELMA, серед яких є фахівці з викладання, розробки навчальних матеріалів і видавничої справи, сформували короткий список із 35 номінантів на відзнаку. Дві позиції у цьому шортлисті належать навчальним виданням, створеним і надрукованим у Харкові, — «Німецькій мові» для 2 класу та «Німецькій мові (3-й рік навчання)» для 7 класу Світлани Сотникової та Ганни Гоголєвої.
Це не перший «Оскар» і не золота медаль на Олімпіаді для України. Однак (одначе) такі події, як потрапляння в короткий список номінантів на BELMA 2024, для нас дуже важливі. І не лише тому, що ми зробили це вперше.
Новий етап розвитку української освіти
Розвивати свою культуру та освіту навіть в умовах повномасштабної війни надзвичайно важливо. Це наша ідентичність і наше майбутнє, те, що ми захищаємо в боротьбі з ворогом. Коли ми це не просто робимо, а робимо на відмінно, досягаючи високих результатів, стаючи номінантами на престижні нагороди та здобуваючи їх, це викликає ще більший захват. І в іноземних партнерів також.
Сьогодні Україні важливо залишатися в інформаційному полі світових медіаресурсів. Бо це неодмінна складова формули: увага громадськості = закордонна підтримка = швидша перемога. Щобільше, такі події змінюють погляди та ставлення до України за кордоном. Нас сприймають не як маленьку нещасну країну, що опинилася у нерівній за силами війні. Замість жалю ми викликаємо захоплення як ті, хто навіть у найскладніші часи здатен змінюватися, творити, перемагати. Таким державам хочуть допомагати та допомагають.
Номінація у двох категоріях премії BELMA 2024 стане ще й новим етапом у розвитку української освіти. Підручники з України нарешті стають конкурентоспроможними на європейському ринку. По-перше, це показник того, що за своїм змістом, оформленням і підготовкою українські навчальні видання поступово наближаються до рівня німецьких, французьких, італійських та інших підручників.
По-друге, це орієнтир, у якому напрямку мають працювати всі освітянські видавництва країни та яким має бути сучасний підручник — з актуальним контекстом, інтерактивними матеріалами та завданнями, з орієнтацією на підготовку до реального життя. Таким, що відповідає новому підходу до навчання та викладання.
Хто стане переможцем Best European Learning Materials Award цьогоріч, дізнаємося восени на Франкфуртському книжковому ярмарку. Але сама номінація на таку престижну нагороду вже є приводом для захоплення та гордості. Напис «made in Ukraine» і синьо-жовті лінії поруч стали показником якості та прогресивності — хіба ж це не круто? Безперечно так!
- З чого починати описувати бізнес-процеси? Жанна Кудрицька вчора о 23:46
- Неустойка за неповернення майна з оренди: між штрафом та пенею Дмитро Шаповал вчора о 13:56
- Стягнення шкоди з закладу освіти та батьків внаслідок пошкодження ока дитині Артур Кір’яков вчора о 13:11
- СЗЧ – вихід з ситуації є Сергій Пєтков вчора о 10:18
- Декілька ФОП: оптимізація податків чи дроблення бізнесу? Сергій Пагер вчора о 09:07
- Захист дітей від насильства: як працює модель Барнахус в Україні та Польщі Галина Скіпальська 23.04.2025 17:02
- ПРРО як шлях до детенізації бізнесу та збільшення надхожень у бюджет Андрій Сухов 23.04.2025 11:59
- Cпеціальні військові операції – міжнародна політика кремля Сергій Пєтков 23.04.2025 10:18
- 100 днів, які не повернули мир в Україну Дмитро Пульмановський 23.04.2025 10:15
- За фасадом новобудови: як виявити ризики перед купівлею Юрій Бабенко 22.04.2025 15:32
- Як енергетичні компанії оптимізують КІК: досвід ЄС та українські реалії Ростислав Никітенко 22.04.2025 11:46
- 4 помилки, які заважають власнику бізнесу побудувати сильну компанію Олександр Висоцький 22.04.2025 10:27
- Где покупать жилую недвижимость и какую? Володимир Стус 21.04.2025 23:53
- ТЦК – треш, хайп, фейк або соціальна допомога військовим та їх сім’ям Сергій Пєтков 21.04.2025 19:52
- Китай закручує "рідкоземельну гайку". Як Україні скористатися своїм шансом? Ксенія Оринчак 21.04.2025 16:53
- Омріяна Перемога: яким українці бачать закінчення війни? 150
- Стажування і підвищення кваліфікації: сенси та підходи 139
- Люди в центрі змін: як Франковий університет створює сучасне академічне середовище 111
- ТЦК – треш, хайп, фейк або соціальна допомога військовим та їх сім’ям 99
- Китай закручує "рідкоземельну гайку". Як Україні скористатися своїм шансом? 92
-
Казахстан заявив, що видобуватиме стільки нафти, скільки потрібно йому, а не ОПЕК
Бізнес 31299
-
"Я приніс вам мир". Чому зірвались мирні переговори у Лондоні і що далі – сценарії
22304
-
"Останній інгредієнт отруйного коктейлю". У Швейцарії стривожені різким зростанням франка
Фінанси 21278
-
Виробництво шоколаду та ковбас під загрозою через блокування імпорту ароматизаторів
Бізнес 8594
-
У юристки Панаіотіді пройшов обшук. ЇЇ чоловік Коболєв каже, що вилучили телефони й компʼютер
Бізнес 8453