Як стало відомо, Польський інститут у Києві все ж скасував запланований на вівторок показ фільму «Волинь» режисера Войцеха Смажовського. Таке рішення було прийняте з огляду на рекомендації Міністерства закордонних справ України, яке висловило свою позицію щодо недоцільності демонстрації цього твору в даний час. Зрозуміло, що де в чому наявний стан справ довкола фільму може здаватися занадто гіперболізованим. Але, не дивлячись на його художній характер, він викликає значну кількість запитань та зауважень стосовно викривлення цілої низки історичних фактів.
Безперечно, варто зважати на творчий погляд режисера і т. і., проте проблема полягає в тому, що інформаційна кампанія, яка супроводжує фільм, намагається представити його як своєрідну претензію на правду щодо подій на Волині за часів Другої світової війни. Як відомо, в цій кінострічці українці зображуються далеко не в позитивному світлі. Саме така надмірна «демонізація» й викликала обурення в нашому суспільстві. Також слід зважати на те, що свіжою в пам’яті є скандальна резолюція Сейму Республіки Польща від 22 липня, якою виключно українська сторона фактично визнається відповідальною за події на території Волині в липні 1943 року.