Правдива обмовка
Не дивлячись на явну обмовку, яку, швидше за все, невдовзі виправлять в Білому домі, президент США таки мав рацію. Він правий у тому, що Росія дійсно підтримує Україну, точніше її кремлівську версію.
Експромт американського президента про російську підтримку України викликали значний резонанс в середовищіамериканських політиків, міжнародних експертів та світових ЗМІ.
Дляпредметного розуміння скандальності висловлювання Обами пропонує його дослівнийпереклад: «Навіть коли її економіка падає, Росія вливає ресурси в підтримкуУкраїни і Сирії – держав, які, як вона бачить, виходять з її орбіти».
Критиківпрезидента обурила буквальність фрази про підтримку України Росією. ОчільникаБілого дому відразу осоромили Україною як «державною-клієнтом» Росії тазвинуватили у нерозумінні геополітичних реалій. Натомість більш поміркованікоментатори пояснили вислів помилкою спічрайтера.
Судячиз попередньої риторики Обами та позиції США щодо україно-російського конфлікту,більш правдоподібними виглядають пояснення поміркованого крила. Змістовнийконтекст президентського виступу дозволяє стверджувати, що Обама мав на увазівливання Росією ресурсів у підтримку своїх цілей в Україні та Сирії. Буквальнеж трактування сказаного стало не більше, ніж живильним ґрунтом для докорів збоку політичних опонентів Обами, а в нашій країні дало привід зрадоманампідняти нову хвилю емоцій «все втрачено».
Проте,не дивлячись на явну обмовку, яку, швидше за все, невдовзі виправлять в Біломудомі, президент США таки мав рацію. Він правий у тому, що Росія дійснопідтримує Україну, точніше її кремлівську версію. Можливо, для американськихсенаторів і журналістів це несподіванка, але українці точно знають, що Обама непомилився, адже ні для кого в Україні не секрет, що Москва підтримує не лишесепаратистів на Донбасі, а й деяких українських олігархів та політиків упарламенті, не кажучи вже про витрати на культивування проросійських рухів,організацій, партій та антиукраїнську пропаганду на нашій території. У насживуть і працюють «на благо» держави куми і друзі Путіна, а значну частинупарламенту і місцевих рад займає когорта регіоналів, яка до цього часу братаєтьсяз російським керівництвом. Хіба бодай для когось це таємниця? Зовсім ні. Тож неслід вдавати розпачливий подив і голосити, ніби Обама каже неправду і Росія непідтримує Україну. Ще й як підтримує, і якби не ця поміч, всім нам жилося бзначно простіше.
P.S. Якби виступиПутіна сприймалися так само прямолінійно, то лідера з більш доброзичливими,мирними і конструктивними намірами у світі б точно не знайшлось.
- Суд відмовив у позові до ФОП щодо псування техніки після ремонту Артур Кір’яков вчора о 19:08
- Літо, тераси та куріння: чи є заборона для літніх майданчиків? Олег Сніцар вчора о 17:12
- Регіональні тренди запитів "Відео ШІ" в Україні: піки, спад і соціальні фактори Христина Кухарук вчора о 17:03
- Мінеральна угода США та України: шанс на нову енергополітику чи дорогий експеримент? Ростислав Никітенко вчора о 15:55
- Інвестування в Україну – аналіз досвіду іноземних компаній Сильвія Красонь-Копаніаж вчора о 13:30
- Як спадкоємцю за кордоном не загубитися у правовому лабіринті Світлана Приймак вчора о 13:28
- Психологічна готовність до пластичної операції – більше, ніж "налаштування" Дмитро Березовський вчора о 12:42
- Чому ми приймаємо нелогічні фінансові рішення? Антон Новохатній 04.05.2025 16:55
- Відповідальність батьків за шкоду, завдану дитиною: кейс наїзду на пішохода Артур Кір’яков 03.05.2025 09:28
- Кібербезпека в руках людей: чому найслабша ланка – не код, а співробітник? Михайло Зборовський 02.05.2025 14:56
- "Дачна революція": Верховний Суд дозволив реєстрацію місця проживання у дачному будинку Арсен Маринушкін 02.05.2025 13:48
- Відповідальність батьків за тілесні ушкодження, завдані їхніми малолітніми дітьми Артур Кір’яков 02.05.2025 09:28
- Економіка агресора радує своїм падінням Володимир Горковенко 01.05.2025 20:07
- Пенсійна реформа 2025 року Андрій Павловський 01.05.2025 18:17
- Все про ПДВ: коротка інструкція від адвоката Сергій Пагер 01.05.2025 09:52
-
У Чернігові демонтували пам’ятник борцям за незалежність: про що йдеться
Життя 4267
-
Що головне і що парадоксальне в угоді з США про корисні копалини
Думка 3961
-
Зміна пріоритетів: молоде покоління радше зменшить заощадження, ніж відмовиться від хобі
Життя 2707
-
"Ми скорочуємо більше ніж удвічі наше виробництво", – фіндиректор Ferrexpo
Бізнес 2654
-
Віагра, тефлон і бактерії проти пластику: вісім випадковостей, які змінили світ
Життя 2576