Универсальная модель левизны

Некоторые «знаковые» вещи со временем как-то теряют изначальный смысл, превращаются в штампы и их начинают оценивать уже с этой «заштампованой» точки  зрения. Вот, к примеру, Оруэлл с его «1984» и фраза, которая проходит лейтмотивом через весь роман - «Бол