10. «Жилец находится взагранице…» (из акта «ЖЭК»).

9. «Учитывая условия, продиктованные жизнью…» (из официального письма органа власти).

8. «Позивачева сторона» (наиболее близкий русский аналог - «истцовая сторона», почерпнуто из текста решения местного суда)

7. «ПляжИ», «пляжА» (слово «пляж» во множественном числе, с довольно необычной постановкой ударения, услышано на общественных обсуждениях одного немаловажного проекта).

6. «Водяник» (по всей видимости, работник «водоканала», организации, оказывающей услуги населению по производству и поставке питьевой воды, автор - областной чиновник высшего звена)

Відключити

5. «Жильчиха» (жилец многоквартирного либо малоквартирного дома женского пола, автор – местный чиновник, правда, рангом пониже, чем в п.6)

Будет обновляться и продолжаться…

Предложения по пополнению «чарта» приветствуются.