Переводчик, журналист
     
 
Популярные теги
PR антирейдер Банк банки бизнес блоги бренд взятки власть выборы государство держава дети жизнь Закон законодавство законодательство земля Интернет Интернет-бизнес интернет-магазин искусство кино консалтинг Конституция Конституційна Асамблея Конституція культура любовь маркетинг мобильная связь налоги налоговая система ндс недвижимость общество персонал политика політика право Президент программное обеспечение продвижение проектный менеджмент работа рейдер рейдерство реклама рекрутинг софт страхование строительство суд Украина Україна управление управление проектами юридические услуги юрист юристы

все теги
 
   
     
 

Укрпочта или Разбойники с большой дороги

Интересно, какой процент посылок, которые идут в Украину из-за границы, доходит не тронутым работниками «службы безопасности и контроля» Укрпочты? Которые ответственно и придирчиво досматривают все на предмет интересных им лично вещей, что можно легко позаимствовать. Шоколадку, например, к чаю, из посылочки вытащить, а что, очень удобно!
17.03.2008 • 16:03  |  Вика Щербина
теги: Украина, почта
 
     
     
 

О тех, кто перевел для нас Lost и Prison Break

А вы смотрите сериалы? =) Или при этом слове у вас появляется мыльный привкус и вспоминается «Санта-Барбара» или веселая няня? Современные американские и европейские сериалы в корне отличаются от современных сериалов русских и украинских. США и Европа вкладывают в них миллионы денежных единиц, плюс творчество. Кроме того, создатели «не-наших» сериалов постоянно ориентируются на рейтинги и симпатии аудитории. Я плохо знакома с украинскими и тем более русскими ТВ-сериалами, но то, что я видела, производит впечатление, что авторы крайне низко оценивают умственные способности зрителя. Или просто монотонно отрабатывают бюджет.
07.03.2008 • 13:00  |  Вика Щербина
теги: интернет, сериалы
 
     
     
 

О непуганых велосипедистах

Один из самых первых восклицательных знаков для меня в Швейцарии – это местные велосипедисты. Которые отважно и бодро крутят педали по специально отведенным им узеньким дорожкам справа на основной дороге. Которые шустро и бесстрашно подрезают на светофорах джипы. Их не пугают несущиеся сзади на них и в сантиметре от них грузовики. Их вообще ничего не пугает! Они спокойно и расслабленно крутят педали.
05.03.2008 • 15:34  |  Вика Щербина
теги: Швейцария, велосипеды
 
     
     
 

Памятка для посетителей посольства Швейцарии

Волею судеб и силой матримониальных уз меня неожиданно для самой себя забросило в Швейцарию. В дорогу меня провожал нестройных хор голосов друзей, знакомых и даже не-очень-знакомых. Основной темой их прощальных эссе было « ах, как же тебе повезло попасть в т-а-к-у-ю страну». Всем заблуждающимся посвящается.
04.03.2008 • 10:34  |  Вика Щербина
теги: Швейцария, посольство, виза